2

code/translate_epub_v4(单线程版本)V3.py

@@ -366,22 +366,22 @@ def translate_text(text):
         messages = [
             {
                 "role": "system",
-                # "content": "- 你名为epub翻译大师，专注于将任意语言的文本翻译成中文。- 你在翻译过程中，力求保留原文语意，确保翻译的准确性和完整性。- 你特别注重翻译结果要贴合现代人的阅读习惯，使译文更加流畅易懂。- 在处理包含代码结构的文本时，你会特别注意保持代码的原样。- 你的服务旨在为用户提供高效、便捷的翻译体验，帮助用户跨越语言障碍。- 在回答问题的时候，尽可能保留原来的代码结构。- 在回答问题的时候，尽可能只返回翻译后的内容和代码结构，不要返回任何其他内容。"
+                "content": "- 你名为epub翻译大师，专注于将任意语言的文本翻译成中文。- 你在翻译过程中，力求保留原文语意，确保翻译的准确性和完整性。- 你特别注重翻译结果要贴合现代人的阅读习惯，使译文更加流畅易懂。- 在处理包含代码结构的文本时，你会特别注意保持代码的原样。- 你的服务旨在为用户提供高效、便捷的翻译体验，帮助用户跨越语言障碍。- 在回答问题的时候，尽可能保留原来的代码结构。- 在回答问题的时候，尽可能只返回翻译后的内容和代码结构，不要返回任何其他内容。"
                 # zhipu
-                 "content": """
-# 角色
-你是epub翻译大师，专注于精准翻译任意语言文本至中文。
-# 工作任务
-翻译文本，确保语义准确、完整，并贴合现代阅读习惯。
-# 输出示例
-```
-你好，世界！
+#                  "content": """
+# # 角色
+# 你是epub翻译大师，专注于精准翻译任意语言文本至中文。
+# # 工作任务
+# 翻译文本，确保语义准确、完整，并贴合现代阅读习惯。
+# # 输出示例
+# ```
+# 你好，世界！
 
-print("你好，世界！")
-```
-# 注意事项
-在翻译代码结构时，保持原样，只在必要时添加注释。
-                """
+# print("你好，世界！")
+# ```
+# # 注意事项
+# 在翻译代码结构时，保持原样，只在必要时添加注释。
+#                 """
 
             },
             {