| 123456789101112131415161718 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
- <head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/>
- <meta name="Generator" content="Atlantis Word Processor 4.0.6.6"/>
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"/>
- <title>当局</title>
- </head>
- <body><h2 class="h21"><a id="a1414"></a><a id="a1415"></a>资料来源声明</h2>
- <p class="p28"><span class="t25"><img src="images/img57.jpg" width="135" height="32" alt="img57.jpg"/></span></p>
- <p class="p29"><span class="t29">与</span><span class="t27"> </span><span class="t28">历史学家不同</span><span class="t27">，</span><span class="t28">小说家通常无需提供</span><span class="t27"> </span>"文献依据"。但鉴于过往经验，我预见到可能有人提出此类要求，故在此致谢：汤姆森先生杰出的游记《穿越马赛之地》为我提供了关于东海岸部落习俗及其居住地风貌的珍贵资料；感谢我的兄弟——英国皇家海军军官、驻马达加斯加领事（前拉穆领事）约翰·G·哈格德，他提供了关于马赛族人生活与战争方式的详细记录；还要感谢我的弟媳约翰·哈格德夫人，她将第183页文字改编为韵文体；另有一篇书评中引用的游记（书名已遗忘）给予我地下河谷巨型螃蟹的灵感*{经提示可能是《"猎鹰号"巡航记》，但本人未曾拜读}。若记忆无误，原书中的螃蟹暴怒时眼球会凸出头部，可惜这个细节未能"借鉴"，因我认为现实中的螃蟹或许如此，但小说里出现未免失真。</p>
- <p class="p42">《彼得·威尔金斯》中亦有地下河描写，但我在撰写前述章节时尚未读到这部奇趣作品。</p>
- <p class="p42">有人向我指出，乌姆斯拉普加斯用斧头吓唬阿尔方斯的场景与《远离尘嚣》中的某个情节存在相似之处。我对此巧合深表遗憾，并相信那位才华横溢的作者不会因此指责我有剽窃之嫌。</p>
- <p class="p42">最后需要说明的是，奎特曼先生笔下那位法国小个子，似乎与某些英国女士同属一类人——她们黄黄的长牙和硕大无比的脚丫，总让我们在法国画报上看到时忍俊不禁。</p>
- <p class="p42"> </p>
- <p class="p43">《艾伦·奎特曼》作者<a id="a1416"></a></p></body>
- </html>
|
