english-to-chinese

001

书籍名称

Delphi Complete Works of H. Rider Haggard (Illustrated) (H. Rider Haggard) (Z-Library).epub

可以通过数据库查看翻译进度 您可以运行脚本：

python translate_epub.py

如果需要查看进度，可以使用SQLite命令：

sqlite3 translation_progress.db "SELECT * FROM translation_progress;"

-- 查看文件进度
SELECT file_path, 
       ROUND(processed_lines * 100.0 / total_lines, 2) as progress_percent,
       status,
       last_updated
FROM file_progress;

-- 查看翻译组进度
SELECT file_path,
       group_index,
       status,
       updated_at
FROM group_progress
ORDER BY file_path, group_index;

目前翻译最稳定的是 translate_epub_v4(单线程版本)V3.py 脚本

001:Delphi Complete Works of H. Rider Haggard (Illustrated). 德尔斐经典丛书·哈葛德作品全集（插图版） 003: 文件格式整理 004: Peter the Great His Life and World (The Romanovs 1) (Robert K. Massie) (Z-Library)