|
|
@@ -0,0 +1,137 @@
|
|
|
+Cours 2
|
|
|
+==========
|
|
|
+
|
|
|
+２０１4年１０月０６日
|
|
|
+
|
|
|
+Présentation - じこしょうかい
|
|
|
+----------------------
|
|
|
+
|
|
|
+めがねのはんばいいん = vendeur de lunettes
|
|
|
+
|
|
|
+ほうていのひしょ = secrétaire au tribunal
|
|
|
+
|
|
|
+いしゃ = médecin
|
|
|
+
|
|
|
+絵（え）を書（か）く = dessiner, peindre
|
|
|
+
|
|
|
+どこに住（す）んでいますか = Où habitez-vous ?
|
|
|
+
|
|
|
+小（しょう）児（に）精（せい）神（しん）科（か） = pédopsychiatre (科 pour la spécialisation)
|
|
|
+
|
|
|
+治（なお）す= soigner
|
|
|
+
|
|
|
+ローラースケート = patins à roulettes
|
|
|
+
|
|
|
+ローラーブレード = rollers en lignes
|
|
|
+
|
|
|
+乗（じょう）馬（ば） = équitation
|
|
|
+
|
|
|
+庭（にわ）仕（し）事（ごと） = faire du jardinage
|
|
|
+
|
|
|
+しばいをする = faire du théâtre
|
|
|
+
|
|
|
+家（か）事（じ）をする = faire le ménage
|
|
|
+
|
|
|
+公（こう）園（えん）**を**さんぽします = se promener (avec le を de passage)
|
|
|
+
|
|
|
+はしをわたります = traverser le pont
|
|
|
+
|
|
|
+友（とも）達（だち）に会（あ）います = voir des amis
|
|
|
+
|
|
|
+れきし = histoire
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+Structure grammaticale - 文（ぶん）型（けい）
|
|
|
+----------------------
|
|
|
+
|
|
|
+### Demander, Question ouverte
|
|
|
+
|
|
|
+Mot interrogatif + [Verbe | adj neutre | Nom] + か
|
|
|
+
|
|
|
+#### 例（れい）１
|
|
|
+
|
|
|
+* 何（なん）時（じ）に到（とう）着（ちゃく）しますか。
|
|
|
+À quelle heure est-ce que j'arrive ?
|
|
|
+* しらべてください。
|
|
|
+Renseignez-vous
|
|
|
+
|
|
|
+何（なん）時（じ）に到（とう）着（ちゃく）**するか**しらべてください。
|
|
|
+Renseignez-vous pour moi sur l'heure d'arrivée.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 例（れい）２
|
|
|
+
|
|
|
+* 会（かい）ぎは何（なん）時（じ）におわりますか。
|
|
|
+À quelle heure fini la réunion ?
|
|
|
+* わかりません。
|
|
|
+Je ne sais pas
|
|
|
+
|
|
|
+会（かい）ぎは何（なん）時（じ）に**おわるか**わかりません。
|
|
|
+Je ne sais pas à quelle heure fini la réunion.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 例（れい）３
|
|
|
+
|
|
|
+* ビールは何（なん）本（ぼん）ありますか。
|
|
|
+Combien de bières y a-t-il ?
|
|
|
+* おしえてください。
|
|
|
+Renseignez moi sur …
|
|
|
+
|
|
|
+ビールは何（なん）本（ぼん）あるかおしえてください。
|
|
|
+Dites moi combien y a-t-il de bières.
|
|
|
+
|
|
|
+### かどうか - Question fermée (Oui ou non)
|
|
|
+
|
|
|
+[Verbe | adj | Nom] かどうか
|
|
|
+
|
|
|
+#### 例（れい）１
|
|
|
+
|
|
|
+* 間（まち）違（が）いがありませんか。
|
|
|
+Est-ce qu'il y a des erreurs ?
|
|
|
+* 見（み）てください。
|
|
|
+Regardez, svp.
|
|
|
+
|
|
|
+間（まち）違（が）いが**ないかどうか**見（み）ってください。
|
|
|
+Regardez s'il n'y aurait pas des fautes, svp.
|
|
|
+
|
|
|
+* マリアンヌさんが来（き）ますか。
|
|
|
+Est-ce que Marie-Anne est venue ?
|
|
|
+* 分（わ）かりません。
|
|
|
+Elle ne savait pas
|
|
|
+
|
|
|
+マリアンヌさんが**くるかどうか**分（わ）かりません。
|
|
|
+
|
|
|
+### Exercices
|
|
|
+
|
|
|
+例１：先生は学生に元（げん）気（き）**かどうか**、聞（き）きました。
|
|
|
+Le professeur a demandé à l'étudiante si elle allait bien.
|
|
|
+
|
|
|
+例２：先生は学生に何（なん）時（じ）に**来たか**、聞（き）きました。
|
|
|
+Le professeur a demandé à l'étudiante à quelle heure elle est arrivée.
|
|
|
+
|
|
|
+1. 学生は先生にどんな学（がっ）校（こう）**いいか**相（そう）談（だん）しました。
|
|
|
+L'étudiant a demandé quelle école était bien.
|
|
|
+2. 学生は田（た）中（なか）さんにパスポートがひっよう**かどうか**確（たし）かめました。
|
|
|
+L'étudiant a demandé à Mme Yamada si le passport était nécessaire.
|
|
|
+3. 先生は学生に困（こま）っていることが**ないか**聞（き）きました。
|
|
|
+Le professeur a demandé à l'étudiant s'il était embêté.
|
|
|
+
|
|
|
+### essayer de … pour voir - Vテ + 見（み）ます
|
|
|
+
|
|
|
+靴（くつ）をはいてみます。Essayer des chaussures
|
|
|
+
|
|
|
+* 来て見ます
|
|
|
+* はいてみます Essayer (des chaussures)
|
|
|
+* めがねをかけて見ます Essayer des lunettes
|
|
|
+* かぶって見ます Essayer (un chapeau)
|
|
|
+* たしかめて見ます Vérifier
|
|
|
+* 聞いて見ます demander pour vérifier
|
|
|
+* 電（でん）話（わ）して見ます téléphoner pour vérifier
|
|
|
+* 食（た）べてみます goûter
|
|
|
+
|
|
|
+漢字 Kanji
|
|
|
+----------
|
|
|
+
|
|
|
+* <font size="+2">画</font>・ガ・dessin
|
|
|
+* <font size="+2">用</font>・ヨウ・dédié pour
|
|
|
+* <font size="+2">角</font>・カク・かど・angle
|
|
|
+* <font size="+2">絵</font>・え・dessin
|
|
|
+* <font size="+2">形</font>・かたち・forme
|
vincent