chore(deps) Update Rust crate thiserror to v1.0.65 (#11463)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -9451,18 +9451,18 @@ checksum = "8eaa81235c7058867fa8c0e7314f33dcce9c215f535d1913822a2b3f5e289f3c"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.64"
+version = "1.0.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d50af8abc119fb8bb6dbabcfa89656f46f84aa0ac7688088608076ad2b459a84"
+checksum = "5d11abd9594d9b38965ef50805c5e469ca9cc6f197f883f717e0269a3057b3d5"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.64"
+version = "1.0.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08904e7672f5eb876eaaf87e0ce17857500934f4981c4a0ab2b4aa98baac7fc3"
+checksum = "ae71770322cbd277e69d762a16c444af02aa0575ac0d174f0b9562d3b37f8602"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",