chore(deps) Update dependency @rollup/plugin-node-resolve to v14 (#5156)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

tooling/api/package.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "@babel/preset-typescript": "7.18.6",
     "@rollup/plugin-babel": "5.3.1",
     "@rollup/plugin-commonjs": "22.0.2",
-    "@rollup/plugin-node-resolve": "13.3.0",
+    "@rollup/plugin-node-resolve": "14.0.0",
     "@rollup/plugin-sucrase": "4.0.4",
     "@rollup/plugin-typescript": "8.5.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "5.36.2",

tooling/api/yarn.lock

@@ -1363,10 +1363,10 @@
     magic-string "^0.25.7"
     resolve "^1.17.0"
 
-"@rollup/plugin-node-resolve@13.3.0":
-  version "13.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@rollup/plugin-node-resolve/-/plugin-node-resolve-13.3.0.tgz#da1c5c5ce8316cef96a2f823d111c1e4e498801c"
-  integrity sha512-Lus8rbUo1eEcnS4yTFKLZrVumLPY+YayBdWXgFSHYhTT2iJbMhoaaBL3xl5NCdeRytErGr8tZ0L71BMRmnlwSw==
+"@rollup/plugin-node-resolve@14.0.0":
+  version "14.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@rollup/plugin-node-resolve/-/plugin-node-resolve-14.0.0.tgz#373c1a00e7fb3e2a7d2ee109c5b03a5e608f3b8f"
+  integrity sha512-XkWfpgp/zGiFu8LS+JAiQeZN4oYYA4/ViFJiZhwQegTg5ZbzKTvM9YyKXVBNnmZ8Et76WnlVgwRUu1rhKF4ayw==
   dependencies:
     "@rollup/pluginutils" "^3.1.0"
     "@types/resolve" "1.17.1"