chore(deps) Update Tauri CLI (dev) (#10724)

* chore(deps) Update Tauri CLI

* downgrade html5ever

* update lockfile [skip ci]

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lucas Nogueira <lucas@tauri.app>