Chore: Resolve "environment variable" notice in the github build artifacts (#7800)

Co-authored-by: Amr Bashir <amr.bashir2015@gmail.com>

.github/workflows/udeps.yml

@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
           if [ "${UTILS}" == "true" ]; then crates[${#crates[@]}]="\"./core/tauri-utils\""; fi
           if [ "${BUNDLER}" == "true" ]; then crates[${#crates[@]}]="\"./tooling/bundler\""; fi
           if [ "${CLI}" == "true" ]; then crates[${#crates[@]}]="\"./tooling/cli\""; fi
-          echo ::set-output name=matrix::[$crates]
+          echo "matrix=[$crates]" >> "$GITHUB_OUTPUT"
     outputs:
       matrix: ${{ steps.create-matrix.outputs.matrix }}