chore(changes) add bundler log improvement change file

.changes/bundler-log-improvement.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"tauri-bundler": patch
+---
+
+Improves the logging of child processes like `bundle_appimage.sh` and `bundle_dmg.sh`.