fix: recommended run dev command in create-tauri-app (#2555)
`--dev` is not a valid option for `tauri` cli; instead, we should use
`-- dev` or just `dev`. Also, we can just use `tauri dev` for all
package managers so we don't need to do the npm checking.