* @link http://code.google.com/p/srbac/ */ /** * @author Ricardo Obregón * @package srbac.messages.es * @since 1.0.2 */ return array ( "Fields with"=>"Campos con", "are required"=>"son requeridos", "Name"=>"Nombre", "Itemname"=>"Nombre de Permiso", "Type"=>"Tipo", "Description"=>"Descripción", "Bizrule"=>"Regla de Negocio", "Data"=>"Datos", "Save"=>"Guardar", "Create"=>"Crear", "Managing AuthItem"=>"Gestión de Permisos", "AuthItem List" => "Listado de Permisos", "New AuthItem" => "Nuevo Permiso", "Update"=>"Actualizar", "Delete"=>"Eliminar", "Users"=>"Usuarios", "Roles"=>"Roles", "Tasks"=>"Tareas", "Manage AuthItem"=>"Administrar Permisos", "Update AuthItem"=>"Actualizar Permiso", "Delete AuthItem"=>"Eliminar Permiso", "View AuthItem"=>"Ver Permiso", "Assign Operations to Tasks"=>"Asignar Operaciones a las Tareas", "Task"=>"Tarea", "Assign Roles to Users"=>"Asignar Roles a los Usuarios", "User"=>"Usuario", "Assign Tasks to Roles"=>"Asignar Tareas a los Roles", "Role"=>"Rol", "Assigned Tasks"=>"Tareas Asignadas", "Not Assigned Tasks"=>"Tareas No Asignadas", "Assigned Operations"=>"Operaciones Asignadas", "Not Assigned Operations"=>"Operaciones No Asignadas", "Assigned Roles"=>"Roles Asignados", "Not Assigned Roles"=>"Roles No Asignados", "Install Srbac"=>"Instalar Srbac", "Your Database, AuthManager and srbac settings:"=>"Configuración de Base de datos, Gestor de Permisos y srbac", "Database"=>"Base de Datos", "Driver"=>"Controlador", "Connection"=>"Conexión", "Item Table"=>"Tabla de Permisos", "Assignment Table"=>"Tabla de Asignación", "Item child table"=>"Tabla de permisos hijos", "User id"=>"Id de usuario", "User name"=>"Nombre de Usuario", "User class"=>"Clase de Usuario", "Install"=>"Instalar", "AuthManager"=>"Gestor de Permisos", "srbac"=>"srbac", "Database is not Configured"=>"La Base de datos no está configurada", "AuthManager is not Configured"=>"El Gestor de Permisos no está configurado", "srbac is not Configured"=>"srbac no está configurado", "Srbac is already Installed.
Overwrite it?
"=>"Srbac ya está instalado.
Desea sobreescribirlo?
", "Overwrite"=>"Sobreescribir", "Srbac installed successfuly"=>"Srbac se instaló exitosamente", "Error while installing srbac.
Please check your database and try again"=>"Error mientras se instalaba srbac.
Por favor, verifique su base de datos e intente de nuevo", "Create demo authItems?"=>"Crear Permisos de demostración?", "Create New Item"=>"Crear Nuevo Permiso", "Really delete"=>"Realmente eliminar", // New Version 1.02 "Autocreate Auth Items"=>"Crear Permisos automáticamente", "Auth items" =>"Permisos", "Actions"=>"Acciones", "Search"=>"Búsqueda", "All"=>"Todo", "Yes"=>"Sí", "Updating list"=>"Actualizando listado", "created successfully"=>"creado(s) exitosamente", "updated successfully"=>"actualizado(s) exitosamente", "Error while creating"=>"Error al crear", "Error while deleting"=>"Error al eliminar", "Possible there's already an item with the same name"=>"Posiblemente ya existe un permiso con el mismo nombre", "Role(s) Assigned" =>"Rol(es) Asignado(s)", "Role(s) Revoked"=>"Rol(es) Revocado(s)", "Task(s) Assigned" =>"Tarea(s) Asignada(s)", "Task(s) Revoked"=>"Tarea(s) Revocada(s)", "Operation(s) Assigned"=>"Operacion(es) Asignada(s)", "Operation(s) Revoked"=>"Operacion(es) Revocada(s)", "Operations"=>"Operaciones", "Controller"=>"Controlador", "Action"=>"Acción", "Scan"=>"Explorar", "Scanning for Auth Items for controller"=>"Explorando Permisos para el Controlador", "Automatic creation of Auth Items for controller"=>"Creación automática de Permisos para el Controlador", "Check All"=>"Marcar Todos", "Create tasks"=>"Crear Tarea(s)", "Creating tasks"=>"Creando Tareas", "Creating operations"=>"Creando Operaciones", "You are not authorized for this action"=>"No está autorizado para realizar esta acción", "Error while trying to access"=>"Error al tratar de acceder", "Delete All Auth Items of controller"=>"Eliminar Todo los Permisos del Controlador", "Delete Tasks"=>"Eliminar Tareas", "deleted"=>"eliminado(s)", "Delete operations"=>"Eliminar Operaciones", "Delete tasks"=>"Eliminar Tareas", "Can't revoke this role"=>"No se puede revocar este rol", "Managing auth items"=>"Gestión de Permisos", "Assign to users"=>"Asignar a usuarios", "User's assignments"=>"Asignaciones de Usuario", "Srbac frontpage"=>"Inicio de srbac", //Version 1.0.3 "Module"=>"Módulo", "Pages that access is always allowed"=>"Páginas cuyo acceso es siempre accesible", "srbac must be in debug mode" =>"Srbac debe estar en modo de depuración", "Yii version"=>"Versión de Yii", "Wrong Yii version, lower required version is"=>"Versión de Yii incorrecta, la versión mínima requerida es", "There is an error in your configuration"=>"Hay un error en su configuración", //Version 1.1 "Clever Assigning"=>"Asignación inteligente", "Help"=>"Ayuda", "Edit always allowed list"=>"Editar listado de Siempre Accesibles", "The following authItems are saved in the always allowed file" => "Los siguientes permisos son guardados en el archivo de Siempre Accesibles", "srbac is not configuered to use the alwaysAllowed GUI editor."=> "Srbac no está configurado para usar la interfaz gráfica de usuario (GUI) para definir las páginas Siempre Accesibles", "Remove alwaysAllowed attribute from srbac configuration or set it to 'gui'."=> "Eliminar la configuración del atributo de páginas Siempre Accesibles o dar el valor de 'gui'.", "The always allowed file is not writable by the server"=>"El archivo de Siempre Accesibles no tiene permisos de esritura", // Version 1.1.1 "Srbac is installed but the CDBAuthManger table names in the database are different from those in the CDBAuthManager configuration.
A common mistake is that names in database are in lowercase.
Srbac may not work correctly!!!"=> "Srbac está instalado pero los nombres de las tablas de CDBAuthManager en la base de datos difieren de los que están en la configuración de CDBAuthManager.
Un error común es que los nombres en la base de datos estén en minúsculas.
¡¡¡Srbac puede que no trabaje correctamente!!!", "Clear obsolete authItems"=>"Limpiar permisos obsoletos", "The following items doesn't seem to belong to a controller"=>"Los siguientes ítems no parecen pertenecer a un controlador", "authItems removed"=>"Permisos eliminados", "authItems not removed"=>"Permisos no eliminados", "No authItems that don't belong to a controller were found"=>"No se encontraron permisos que pertenezcan a un controlador", "select user"=>"seleccionar usuario", "You are not authorized for this action"=>"No está autorizado para realizar esta acción", "Error while trying to access"=>"Error al tratar de acceder", ); ?>